Archives -October 2009-
2009.10.01

明日10月2日(金)の14時ごろから、宮城県宮森町のピースファームで育った無農薬野菜を販売します! 数量が限られてますので、売切れ御免でお願いします。試飲会もしてますので、おつまみがてら、かぶりついちゃってください!!!

we will have some organic vegetables from peace-farm located in miyagi. please come check them out and taste our beer as well!

 

2009.10.06

先日のオーガニック野菜販売は大好評いただきありがとうございました。次回は、来月の第一金曜日(11月6日)に販売予定です。よろしくどうぞ! それから、今週末はイベント出店のため、9日(金)はお休みします。また来週!

we are out in the field from this friday! so we are closed on this friday. see you next week!!!

 

2009.10.14

突然ですが、明日15(木)は商品リサーチのためお休みいたします。

どうぞ16(金)にいらしてくださいませ!!! 

the shop is closed on 15th(thu).  we will open on 16th(fri). see you then.

 

2009.10.16

would you like to have 'tokyo-ale '  for your party?  

we will bring the whole tap- beer equipment to your party spot!!!

(not too far though... around minato-ku area)

please ask for the detail. 

東京エールの生樽でゴキゲンパーティー! 港区近辺でしたら、生樽、サーバーなど一式をお届けします。 

どうぞご相談くださいませ!

info@tokyo-ale.com 

 

2009.10.20

super-deluxe penthouse! if you are interested, we introduce the dude who build them nice and safe. please come to the shop and let us know!!!

 

2009.10.28

we have some apples from iizaka-onsen, fukusima. will have some apple juice on our next tasting party as well! come enjoy the harvest!!!

飯坂温泉からとっておきのマル長アップルをいただいてきました。ちょと早めの収穫ですが、シャキッとゴキゲンな甘さです。いらっしゃいませー!そして次回のテイスティングパーティーにはアップル・ジュースも用意いたします。ぜひにぜひに!!!

 

 

 

Blog Headline
Archives